Sadržaj:

Kako Instalirati Preglednik Google Chrome, Uključujući Besplatan - Potražite Najnoviju Verziju, Konfigurirajte Program Na Windowsima, Je Li Moguće Ukloniti Chrome
Kako Instalirati Preglednik Google Chrome, Uključujući Besplatan - Potražite Najnoviju Verziju, Konfigurirajte Program Na Windowsima, Je Li Moguće Ukloniti Chrome

Video: Kako Instalirati Preglednik Google Chrome, Uključujući Besplatan - Potražite Najnoviju Verziju, Konfigurirajte Program Na Windowsima, Je Li Moguće Ukloniti Chrome

Video: Kako Instalirati Preglednik Google Chrome, Uključujući Besplatan - Potražite Najnoviju Verziju, Konfigurirajte Program Na Windowsima, Je Li Moguće Ukloniti Chrome
Video: How to Install Google chrome Beta in Windows7/8/10 (Laste version) 2024, Studeni
Anonim

Preglednik Google Chrome: Instalirajte, konfigurirajte, riješite probleme i deinstalirajte

google krom
google krom

Google Chrome smatra se jednim od popularnih besplatnih preglednika. Razgovarajmo o prednostima i nedostacima ovog programa, kao i o njegovoj instalaciji, konfiguraciji i postupku uklanjanja.

Sadržaj

  • 1 Prednosti i nedostaci Google Chromea za Windows
  • 2 Kako preuzeti Google Chrome za Windows

    • 2.1 Zahtjevi sustava
    • 2.2 Kako saznati verziju i jezik instalirane datoteke
    • 2.3 Detaljne upute za instalaciju

      2.3.1 Video: Kako instalirati Google Chrome za Windows

  • 3 Kako postaviti i koristiti Google Chrome

    • 3.1 Kako otvoriti, zatvoriti ili prikvačiti kartice
    • 3.2 Kako dodati oznaku u Chrome

      3.2.1 Video: Osnovne postavke Google Chromea

    • 3.3 Gdje dobiti proširenja
    • 3.4 Kako konfigurirati skrivene parametre
    • 3.5 Kako resetirati sve postavke

      3.5.1 Video: Kako resetirati postavke Google Chromea

  • 4 Što učiniti ako naiđete na problem tijekom rada u pregledniku

    • 4.1 Proširenja nisu instalirana

      4.1.1 Video: rješavanje problema s instaliranjem proširenja

    • 4.2 Ne sprema lozinke
    • 4.3 Kako ispraviti pogrešku "Vaša veza nije sigurna"
  • 5 Kako deinstalirati Chrome

    • 5.1 Korištenje ugrađenih Windows alata
    • 5.2 Korištenje Revo Uninstallera

      5.2.1 Video: Kako u potpunosti deinstalirati Google Chrome

Prednosti i nedostaci preglednika Google Chrome za Windows

Google Chrome jedan je od najpreuzimanijih preglednika za Windows, uz Yandex. Browser, Mozilla Firefox i Opera. Prikladno je ako imate Windows 10, 8, 8.1 ili 7 s 64-bitnim sustavom. Na sustavu Windows XP to više ne radi.

Prednosti Google Chromea uključuju:

  • sinkronizacija. Google račun pomaže u spremanju podataka u preglednik (oznake, lozinke, povijest pregledavanja itd.) I njihovom prijenosu u Google Chrome na drugim uređajima. Samo se trebate prijaviti na svoj račun i svi podaci prethodno pohranjeni na vašem računu pojavit će se u programu;
  • dobra brzina učitavanja stranice i ušteda prometa zbog kompresije podataka;
  • podudaranje svake kartice i prozora s zasebnim postupkom. Ako je jedna stranica zaglavila, druga će raditi besprijekorno. Nije potrebno ponovno pokretanje cijelog preglednika;
  • pohrana u oblaku "Google Drive" i prijevod stranica pomoću vlastite usluge "Google Translate";
  • anonimni način. Kad ga omogućite, neće se spremiti sve informacije o web mjestima koja ste posjetili. Vaša povijest pregledavanja bit će prazna;
  • automatsko ažuriranje. Sada korisnik ne mora stalno pratiti ažuriranje preglednika.

U svakom programu ima nedostataka. U Google Chromeu oni su sljedeći:

  • preglednik nadgleda korisnika prikupljajući statistiku o njemu;
  • većina nastavaka je na engleskom jeziku;
  • ne možete koristiti vlastitu pozadinu (slike pohranjene u memoriji računala) kao čuvar zaslona.

Kako preuzeti Google Chrome za Windows

Instalacijsku datoteku bolje je preuzeti sa službenog Googleovog resursa jer je to jamstvo sigurnosti: datoteka neće sadržavati viruse.

Zahtjevi sustava

Google Chrome stabilno radi na sustavu Windows ako vaše računalo udovoljava sljedećim minimalnim zahtjevima:

  • Windows 7, 8, 8.1, 10 ili noviji;
  • Procesor Intel Pentium 4 ili noviji s podrškom SSE2;
  • video memorija VRAM 64 MB;
  • tvrdi disk HDD 350 MB;
  • RAM 512 MB.

Možete pokušati instalirati Google Chrome na starije verzije OS-a, ali imajte na umu da vam Google neće pružiti podršku u slučaju pada programa. Preglednik će biti nestabilan na starijim verzijama Windowsa, posebno XP-a.

Kako saznati verziju i jezik datoteke koja se instalira

Ako se instalacijski program preuzme sa službenog resursa, inačica preglednika neće se odmah prepoznati. Nakon instalacije, svi potrebni podaci mogu se naći u odjeljku "O pregledniku Google Chrome".

Odjeljak "O Google Chromeu" u izborniku
Odjeljak "O Google Chromeu" u izborniku

Otvorite odjeljak "O Google Chromeu" da biste vidjeli broj verzije

Broj verzije preglednika možete pronaći na web lokacijama trećih strana koje nude preuzimanje instalacijskog programa Google Chrome.

Druga je situacija s jezikom datoteke koja se instalira. Spominje se u URL-u stranice s koje se preuzima instalacijski program.

URL stranice za preuzimanje instalacijskog programa Chrome
URL stranice za preuzimanje instalacijskog programa Chrome

Jezik programa za instalaciju vidljiv je u URL-u stranice za preuzimanje programa za instalaciju

Da biste promijenili jezik, idite na dno stranice. U desnom kutu ćete pronaći izbornik jezika. Odaberite onu koju želite, na primjer, rusku. Stranica će se automatski ponovo učitati i prebaciti na format stranice na ruskom jeziku.

Stranica za preuzimanje instalacijske datoteke preglednika
Stranica za preuzimanje instalacijske datoteke preglednika

Odaberite jezik za instalaciju

Detaljne upute za instalaciju

Krenimo izravno na preuzimanje i instaliranje Google Chromea:

  1. Upotrijebite drugi preglednik za otvaranje službenog web mjesta Chrome. Kliknite plavi gumb Preuzmi Chrome.

    Službena stranica za preuzimanje Chromea
    Službena stranica za preuzimanje Chromea

    Kliknite plavi gumb Preuzmi Chrome

  2. Potvrdite okvir pored "Automatski šalji Googleu statistiku upotrebe i izvješća o padu programa". Kliknite gumb "Prihvati i instaliraj".

    Uvjeti pružanja usluge Google Chrome
    Uvjeti pružanja usluge Google Chrome

    Potvrdite da se slažete s ugovorom o usluzi Google Chrome

  3. U preuzimanjima pronađite instalacijsku datoteku ChromeSetup i otvorite je.

    Datoteka ChromeSetup u mapi Preuzimanja
    Datoteka ChromeSetup u mapi Preuzimanja

    Otvorite datoteku za postavljanje ChromeSetup

  4. Računalni sustav zatražit će potvrdu da dopuštate aplikaciji da vrši promjene na vašem uređaju. Kliknite gumb "Da".
  5. Ovo će započeti preuzimanje datoteka koje su vam potrebne za instaliranje Google Chromea. Tada će se preglednik automatski instalirati na računalo. Nakon toga automatski će se otvoriti.

Video: Kako instalirati Google Chrome za Windows

Kako postaviti i koristiti Google Chrome

Prilagodite Google Chrome za sebe. To je vrlo jednostavno učiniti, jer je programsko sučelje sažeto i razumljivo. Razmotrimo najzanimljivije i najpopularnije opcije i značajke.

Kako otvoriti, zatvoriti ili prikvačiti kartice

Mnogo se stranica može otvoriti u jednom Chromeovom prozoru. Da biste napravili novu karticu, kliknite lijevu tipku miša na četverokut koji se nalazi pored posljednje otvorene stranice u gornjem dijelu prozora u kojem se nalaze nazivi resursa.

Otvaranje nove kartice u Chromeu
Otvaranje nove kartice u Chromeu

Otvorite novu karticu klikom na četverokut

Da biste zatvorili karticu, samo kliknite križ u gornjem desnom kutu.

Ako je kartica zaključana, otvorit će se pri svakom novom pokretanju preglednika Chrome. Da biste je osigurali, učinite sljedeće:

  1. Desnom tipkom miša kliknite područje kartice na vrhu stranice.
  2. Iz kontekstnog izbornika odaberite Prikvači karticu.

    Kartica prikvači
    Kartica prikvači

    U izborniku kliknite "Prikvači karticu"

  3. Kartica će se odmah smanjiti.
  4. Karticu možete otkvačiti pomoću odgovarajuće stavke u istom kontekstnom izborniku.

    Otkopčajte karticu
    Otkopčajte karticu

    Kliknite "Otkvači karticu"

Kako označiti u Chromeu

Oznake su stranice koje je korisnik popravio i kojima ima brzi pristup. Traka oznaka nalazi se ispod adresne trake.

Traka oznaka u Chromeu
Traka oznaka u Chromeu

Traka oznaka nalazi se ispod adresne trake u prozoru Chrome

Željenu stranicu možete prikvačiti za ploču na sljedeći način:

  1. Otvorite web mjesto koje želite.
  2. Pronađite zvjezdicu na kraju adresne trake. Kliknite na njega.

    Chromeova adresna traka
    Chromeova adresna traka

    Pronađite zvjezdicu u Chromeovoj adresnoj traci

  3. U prozoru koji se otvori, na padajućem izborniku odaberite "Traka oznaka".
  4. Kliknite gumb "Završi". Ikona stranice odmah će se pojaviti na ploči, a zvijezda će postati plava.

    Prikvačite stranicu na traku oznaka
    Prikvačite stranicu na traku oznaka

    Kliknite "Završi"

Video: Osnovne postavke Google Chromea

Gdje dobiti produžetke

Proširenja su mini programi za preglednik. Za Google Chrome stvorena je posebna internetska trgovina u kojoj možete pronaći sve potrebne dodatke. Mogu biti i plaćeni i besplatni.

Da biste otišli u ovu trgovinu:

  1. Otvorite izbornik preglednika i idite na odjeljak "Više alata", a zatim na "Proširenja".

    Izbornik preglednika Google Chrome
    Izbornik preglednika Google Chrome

    Otvorite odjeljak proširenja u Chromeu

  2. Kliknite izbornik "Proširenja" u gornjem lijevom kutu.

    Odjeljak "Proširenja"
    Odjeljak "Proširenja"

    Otvorite izbornik na kartici proširenja

  3. Na dnu pronađite vezu "Otvori Chrome web trgovinu" i kliknite je.

    Otvorite vezu Chrome web trgovine
    Otvorite vezu Chrome web trgovine

    Kliknite vezu "Otvori Chrome web trgovinu"

  4. Otvorit će se nova kartica na kojoj već možete odabrati proširenja. Unesite svoj upit u traku za pretraživanje, na primjer, "Vizualne oznake".

    Unos upita za pretraživanje
    Unos upita za pretraživanje

    Unesite zahtjev i na tipkovnici pritisnite Enter

  5. U rezultatima pretraživanja odaberite odgovarajuću opciju i instalirajte proširenje klikom na "Instaliraj".

    Proširenja za vizualne oznake u Chrome web trgovini
    Proširenja za vizualne oznake u Chrome web trgovini

    Kliknite plavi gumb "Instaliraj"

  6. Potvrdite instalaciju. Proširenje će se odmah preuzeti i instalirati u roku od nekoliko sekundi.

    Instaliranje produžetka
    Instaliranje produžetka

    Potvrdite instalaciju željenog proširenja

  7. Otvorit će se prozor s uputama u kojem će vas pozdraviti mini-program. Kliknite "Dalje".

    Upute za postavljanje vizualnih oznaka
    Upute za postavljanje vizualnih oznaka

    Pročitajte upute za mini-program i kliknite "Dalje"

  8. Kliknite "Počni koristiti".

    Dobrodošli nakon instaliranja gadgeta
    Dobrodošli nakon instaliranja gadgeta

    Kliknite "Počni koristiti"

Kako konfigurirati skrivene parametre

Osim osnovnih postavki, u Chromeu možete otvoriti i takozvane skrivene postavke. Nalaze se na chrome: // flags.

Pogledajmo nekoliko ovih mogućnosti:

  • glatko pomicanje. Ugodnije pomicanje stranica za oči korisnika bez naglih pokreta;
  • stvaranje lozinki. Opcija vam omogućuje stvaranje jakih lozinki za vaše račune na web resursima, kao i automatsko spremanje pomoću šifriranja, što jamči njihovu sigurnost;

    Opcija "Stvori lozinke"
    Opcija "Stvori lozinke"

    Opciju "Stvori lozinke" možete aktivirati u skrivenim postavkama preglednika Google Chrome

  • automatsko brisanje sadržaja kartica. Kad se potroši dodijeljena količina memorije za sadržaj kartica, podaci će se automatski izbrisati. Tako će se osloboditi prostor. Istodobno, kartica neće nigdje nestati - samo je trebate ponovno pokrenuti;
  • trenutno zatvaranje kartica. Preglednik počinje brže reagirati na klikove miša na križ za zatvaranje prozora i kartica.

Kako resetirati sve postavke

Ako je program promijenio postavke preglednika Chrome, možda ćete trebati resetirati postavke preglednika. Izvodi se na sljedeći način:

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. Kliknite izbornik preglednika u gornjem desnom kutu (tri okomite točke). Odaberite "Postavke".

    Izbornik Chrome
    Izbornik Chrome

    Odaberite odjeljak "Postavke"

  3. Pomaknite se na dno stranice s glavnim opcijama i kliknite vezu "Dodatno".

    Postavke Chromea
    Postavke Chromea

    Kliknite "Dodatno"

  4. Ponovno idite na dno stranice. Kliknite na "Vraćanje tvorničkih podataka".

    Dodatne postavke za Google Chrome
    Dodatne postavke za Google Chrome

    Kliknite "Poništi postavke"

  5. Potvrdite da želite vratiti sve postavke Chromea na početne vrijednosti.

    Resetirajte postavke Google Chromea
    Resetirajte postavke Google Chromea

    Potvrdite vraćanje na tvorničke postavke

Koje će opcije ići u "zadano" stanje:

  • početna stranica;
  • prikvačene kartice;
  • stranica za brzi pristup;
  • proširenja i teme;
  • datoteke i kolačići (proizvodi u košarici internetskih trgovina);
  • postavke sadržaja (blokiranje skočnih prozora itd.);
  • tražilica (ponovno će biti Google).

Video: kako resetirati postavke Google Chromea

Što učiniti ako naiđete na problem tijekom rada u pregledniku

Bilo koji program može kvariti. Google Chrome nije iznimka, ali razlog često leži u problemima na samom računalu (virusi; softver treće strane koji mijenja postavke preglednika; pogrešan datum i vrijeme itd.) Ili u punoj predmemoriji preglednika. Pogledajmo najčešće padove preglednika.

Proširenja nisu instalirana

Preglednik može odbiti instalirati proširenja putem službene internetske trgovine. Pogledajmo svih šest najčešćih uzroka i rješenja koja iz njih proizlaze:

  • Pogrešan datum i vrijeme na računalu. Rješenje je instaliranje ispravnih. Preporučuje se omogućiti funkciju "Automatsko postavljanje vremena". Da biste to učinili, u sustavu Windows 10 idite na odjeljak "Datum i vrijeme" u postavkama sustava Windows i pomaknite klizač "Automatski postavi vrijeme" na položaj uključeno;

    Postavke datuma i vremena na računalu
    Postavke datuma i vremena na računalu

    Postavite točan datum i vrijeme

  • puna predmemorija preglednika. Izbrišite Chrome sa nakupljenih datoteka: predmemorija, kolačići, povijest pregledavanja itd. Učinite to u odjeljku "Izbriši podatke pregledavanja" u izborniku "Dodatni alati" u Chromeu;

    Uklanjanje smeća
    Uklanjanje smeća

    Izbrišite nepotrebne datoteke predmemorije i povijest pregledavanja

  • zlonamjerni softver. Skenirajte svoje računalo na viruse pomoću antivirusa. Ako se pronađu virusi, uklonite ih i pokušajte ponovo instalirati proširenje;
  • blokirajući instalaciju antivirusom. Proširenja može smatrati zlonamjernim softverom i u skladu s tim blokirati njihovu instalaciju. Rješenje je na neko vrijeme onemogućiti antivirus. Ne zaboravite ga ponovno uključiti;
  • blokiranje instalacije od strane drugih programa. Preuzmite aplikaciju Chrome Cleanup Tool sa službenog web mjesta. Program će skenirati sustav i ukloniti softver koji ometa preglednik;

    Alat za skeniranje
    Alat za skeniranje

    Preuzmite Googleovu aplikaciju za skeniranje sustava

  • aktivni način kompatibilnosti. Proširenja se možda neće instalirati ako ste prethodno omogućili način kompatibilnosti. Onemogućite ga u svojstvima preglednika. Da biste otvorili ovaj prozor, desnom tipkom miša pritisnite prečac i odaberite zadnji odjeljak.

    Opcija načina kompatibilnosti
    Opcija načina kompatibilnosti

    Isključite način kompatibilnosti u internetskim mogućnostima

Video: rješavanje problema s instaliranjem proširenja

Ne sprema lozinke

Ako je preglednik Chrome prestao spremati lozinke i morate ih ponovo unijeti svaki put, najvjerojatnije će se izgubiti postavke u pregledniku odgovorne za lozinke.

  1. Otvorite odjeljak "Postavke" u pregledniku Google Chrome pomoću gumba izbornika.
  2. Pronađite karticu "Lozinke i obrasci" na kartici koja se otvori. Kliknite "Postavke lozinke".

    Blokiraj "Lozinke i obrasci"
    Blokiraj "Lozinke i obrasci"

    Pronađite odjeljak "Lozinke i obrasci"

  3. Uključite stavke "Zatraži spremanje lozinki" i "Automatska prijava".

    Opcije "Predloži spremanje lozinki" i "Automatska prijava"
    Opcije "Predloži spremanje lozinki" i "Automatska prijava"

    Omogućite spremanje lozinki i automatsku prijavu na svoje račune na web lokacijama

  4. Na dnu stranice pronađite popis web lokacija za koje se lozinke ne spremaju. Pazite da vaše web mjesto nije tamo. Ako postoji, izbrišite ga klikom na križ. Zatvorite karticu - promjene će stupiti na snagu. Lozinke će se sada spremati u vaš preglednik Google Chrome.

    Popis web lokacija za koje se lozinke ne spremaju
    Popis web lokacija za koje se lozinke ne spremaju

    Pogledajte je li web mjesto na popisu resursa za koje je spremanje lozinke onemogućeno

Kako ispraviti pogrešku "Vaša veza nije sigurna"

Većina web mjesta sada koristi sigurnu HTTPS vezu, ali za to je potreban certifikat. Preglednik Chrome provjerava ima li ovih certifikata. Ako ne postoji ili je istekao, pristup ovoj web lokaciji je ograničen i pojavljuje se poruka "Vaša veza nije sigurna".

Poruka "Vaša veza nije sigurna"
Poruka "Vaša veza nije sigurna"

Poruka "Vaša veza nije sigurna" može se pojaviti zbog nedostatka sigurnosnog certifikata za web mjesto

Međutim, ovaj se problem možda ne odnosi na certifikat koji nedostaje.

  1. Postavite točan datum i vrijeme na računalu. Ako na ekranu vidite kod Net:: ERR_CERT_DATE_INVALID, razlog neuspjeha je taj što su brojevi netočni. Sustav smatra da je certifikat istekao ili još nije stigao te ograničava pristup resursu.
  2. Onemogućite VPN proširenje u pregledniku ako ga imate instalirano.
  3. Provjerite jesu li dostupna ažuriranja za vaš Windows OS u odjeljku Windows Update.

    Windows Update
    Windows Update

    Provjerite ima li ažuriranja za Windows

  4. Ažurirajte Google Chrome.

Ako ste sigurni da je web mjesto sigurno, kliknite vezu "Više", a zatim "Idi na web mjesto".

Pojedinosti pogreške "Vaša veza nije sigurna"
Pojedinosti pogreške "Vaša veza nije sigurna"

Kliknite "Idi na web mjesto"

Kako ukloniti Chrome

Ako vam se ne sviđa preglednik Chrome, možete ga deinstalirati sa svog računala. To se može učiniti na dva načina. Razmotrimo svaki od njih detaljno.

Korištenje ugrađenih Windows alata

Najlakši, najbrži i najpoznatiji način da se riješite bilo kojeg programa povezan je s upotrebom ugrađenih Windows alata. Nedostatak ove metode je što ne postoji jamstvo da datoteke povezane s preglednikom (unosi registra, privremene datoteke preglednika, itd.) Neće ostati u memoriji računala.

  1. Zatvorite preglednik Google Chrome.
  2. Na izborniku Start potražite programe i značajke.

    Rezultati pretraživanja za upit "Programi i značajke"
    Rezultati pretraživanja za upit "Programi i značajke"

    Pronađite odjeljak "Programi i značajke" pomoću izbornika "Start"

  3. U prozoru koji se otvori pronađite Google Chrome na popisu. Odaberite je desnom tipkom miša. Kliknite "Izbriši".

    Prozor programa i značajki
    Prozor programa i značajki

    Kliknite "Izbriši" u izborniku koji će se pojaviti

  4. U novom prozoru potvrdite brisanje pomoću gumba "Da".
  5. Označite okvir "Također izbriši podatke preglednika." Kliknite "Izbriši".

    Potvrda uklanjanja Chromea
    Potvrda uklanjanja Chromea

    Kliknite "Izbriši" da bi Google Chrome nestao iz memorije računala

  6. Nakon nekoliko sekundi Google Chrome nestat će s popisa u prozoru Programi i značajke. Ikona na "Desktop" također će nestati, ako ste je imali.

Uz Revo Uninstaller

Uz pomoć programa nezavisnih proizvođača uklonit ćete Google Chrome u potpunosti, odnosno neće ostati "repovi", o čemu smo gore govorili. Uzmimo Revo Uninstaller kao primjer. Pogledajmo bliže uklanjanju Chromea iz njega:

  1. Otvorite službenu stranicu da biste preuzeli program. Kliknite na Besplatno preuzimanje.

    Revo Uninstaller službena stranica za preuzimanje
    Revo Uninstaller službena stranica za preuzimanje

    Kliknite na Besplatno preuzimanje

  2. Instalirajte program slijedeći jednostavne upute.
  3. Pokrenite Revo Uninstaller. Odaberite Google Chrome s popisa programa instaliranih na računalu.

    Revo Uninstaller
    Revo Uninstaller

    Na popisu odaberite Google Chrome i kliknite opciju "Delete" u gornjem oknu prozora

  4. Na gornjoj ploči kliknite opciju "Izbriši".
  5. U prozoru koji se otvori odaberite "Napredno" ili "Umjereno" razinu skeniranja. Kliknite "Skeniraj".

    Odabir razine skeniranja
    Odabir razine skeniranja

    Odaberite "Umjereno" ili "Napredno"

  6. Kliknite na "Select All", a zatim na "Delete".
  7. U sljedećem prozoru program će ponuditi brisanje preostalih datoteka (unosa u registru). Također kliknite na "Select All" i na "Delete". Kliknite "Dalje". Program će dovršiti potpuno uklanjanje datoteka Google Chrome s vašeg računala.

    Izbrišite stavke registra povezane s Google Chromeom
    Izbrišite stavke registra povezane s Google Chromeom

    Kliknite "Odaberi sve", a zatim "Izbriši"

Video: Kako u potpunosti deinstalirati Google Chrome

Google Chrome ima više prednosti nego nedostataka. Međutim, za neke korisnike ovi se nedostaci mogu činiti značajnim. Sučelje preglednika je lakonsko. Također je prilično jednostavno postaviti. To je ono što privlači korisnike računala. Bolje ga je instalirati iz službenog izvora. Ako ne želite koristiti Google Chrome, ali ste ga već preuzeli na svoje računalo, deinstalirajte ga pomoću Revo Uninstallera da biste se riješili preostalih datoteka u registru povezanom s njim.

Preporučeni: